內(nèi)地電視劇《借命而生》改編自石一楓的同名小說。原著十七個章節(jié)，電視劇則只有十三集，可見劇集創(chuàng)作人并沒有刻意將原著小說情節(jié)拖沓。電視劇基本上根據(jù)小說的人物和故事而成，但是好些細(xì)節(jié)都有改動，由此而成為更具追看性的懸疑劇集。綜觀全劇，我覺得劇集仍能展現(xiàn)小說的其中一個主旨：平凡人都需要為自己的行為作出救贖。

　　《借命而生》述說上世紀(jì)末一個奇情故事。杜湘東原是刑警學(xué)校尖子生，畢業(yè)后卻被分配到山區(qū)監(jiān)獄當(dāng)管教，即是類似香港的懲教人員。屈屈不得志的杜湘東希望有朝一日能夠調(diào)任至刑警偵緝隊，此時他卻收到兩名犯人，來自國營六機(jī)廠的工人徐文國和姚斌彬，前者犯了毆斗罪，后者開槍打傷了工廠的李超主任，令李超傷重死亡。由是，姚斌彬被判死刑，徐文國則乘機(jī)逃獄離開。

　　這種殺人越獄案件本來不算特別，然而故事交代姚斌彬手持的本應(yīng)是假槍，卻被人預(yù)先偷換了。姚斌彬罪不致死，但陰差陽錯下送命。杜湘東自覺有責(zé)任，于是持續(xù)追查案件。徐文國越獄十九年后重返山城，誓要找出真兇。杜湘東和徐文國二人的靈魂其實早已湮沒，都是借著他人的生命茍延殘喘。

　　劇集增添了一些原著小說并沒有的角色，借此建構(gòu)成一宗離奇案件，另外亦展示多年前國營企業(yè)過渡市場而面對的困難。殺人案件的細(xì)節(jié)雖然有些犯駁，但是劇集的主旨在于杜湘東的自我救贖心態(tài)。杜湘東其實只是一個監(jiān)獄管教人員，但他對于姚斌彬的枉死深感歉疚，故此多年來都希望揭開真相，為已逝者討回公道。劇集《借命而生》就像一本影像化的小說，每集都有一個標(biāo)題，敘事之余時空跳躍，讓觀眾自行發(fā)揮聯(lián)想。全劇呈現(xiàn)的山城監(jiān)獄環(huán)境，灰蒙蒙的色調(diào)既有格調(diào)，亦寓意角色的心理狀態(tài)：每人心中都有一所監(jiān)獄，洗心革面才可釋放出來。